1 00:01:06,958 --> 00:01:13,622 KUŞATMA 2 00:03:17,523 --> 00:03:19,258 Hey, yardıma ihtiyacın var mı? 3 00:03:19,358 --> 00:03:20,483 Evet, elbette... 4 00:03:29,660 --> 00:03:30,903 Ne kadar uzağa gidiyoruz? 5 00:03:31,003 --> 00:03:33,313 Köşeyi dönünce, Texpark'a. 6 00:03:36,375 --> 00:03:37,718 Bu benim arabam! 7 00:03:39,628 --> 00:03:40,679 Kahretsin! 8 00:03:53,934 --> 00:03:55,185 Hey sen! 9 00:03:58,147 --> 00:04:00,215 Hey, ne oluyor arabamla mı yapıyorsun? 10 00:04:00,315 --> 00:04:02,094 - Yardım etmeye çalışarak itti. - Gidemezsin... 11 00:04:02,095 --> 00:04:03,447 ...arabaları itmek oradaki diğer insanlardan. 12 00:04:03,448 --> 00:04:04,970 - Seni tutuklatmalıyım! - Anlıyorum. 13 00:04:05,070 --> 00:04:05,804 ama yaptığı tek şey buydu. 14 00:04:05,904 --> 00:04:07,186 -Selam serseri... - Bu senin sorunun. 15 00:04:07,187 --> 00:04:08,223 Bir dakika bekle... 16 00:04:08,323 --> 00:04:10,783 Arabamı bırakıyorum ve yok mülkiyete saygı. 17 00:04:10,784 --> 00:04:11,809 Yardım etmeye çalışıyordum. 18 00:04:11,910 --> 00:04:13,286 O kızlar vardı bilirsin... 19 00:04:13,287 --> 00:04:16,007 Eğer bu şekilde kaçabileceğini sanıyorsan, Başka bir şey düşünmeniz gerekecek. 20 00:04:16,008 --> 00:04:17,632 Güzel, şimdi araban geriye doğru yuvarlanıyor. 21 00:04:17,633 --> 00:04:19,758 Ne, Tanrım! 22 00:04:31,129 --> 00:04:33,164 Öyle görünüyor ki bir kaza. 23 00:04:33,265 --> 00:04:35,341 bilgilendirsek iyi olur bundan, değil mi? 24 00:04:35,342 --> 00:04:36,776 Benim hatam değildi. 25 00:04:46,153 --> 00:04:48,153 tanıştığıma memnun oldum da efendim. 26 00:05:26,944 --> 00:05:28,118 Merhaba Chester! 27 00:05:34,409 --> 00:05:35,844 Yardıma mı ihtiyacınız var? 28 00:05:36,145 --> 00:05:37,169 Evet. 29 00:05:38,288 --> 00:05:41,613 üzgünüm Steve ve Patrick gelecekler. 30 00:05:41,614 --> 00:05:43,125 bu yüzden acelem var. 31 00:05:43,126 --> 00:05:45,127 Hey, eğer bu ipi bırakırsam, 32 00:05:45,128 --> 00:05:47,497 motosikletim gidiyor başıma düş. 33 00:05:47,798 --> 00:05:50,366 Şimdi ipi çek, ve ben aşağı ineceğim. 34 00:05:50,884 --> 00:05:53,928 Lütfen yakalayın ipi bağla ve beni yere indir. 35 00:05:53,929 --> 00:05:54,762 Lütfen? 36 00:05:54,763 --> 00:05:56,355 Peki, peki... 37 00:06:06,650 --> 00:06:10,820 Chester, öyle olduğunu sanıyordum bundan daha akıllı. 38 00:06:10,821 --> 00:06:13,114 Bak, her şeyi çözdüm. 39 00:06:13,115 --> 00:06:15,701 - Neredeyse bitmek üzereydi. ayağım kaydığında. - Evet. 40 00:06:16,702 --> 00:06:18,727 İkinizle daha kolay olacak. 41 00:06:21,373 --> 00:06:23,083 Ah dostum, tamam... 42 00:06:52,279 --> 00:06:53,696 Ah kahretsin... 43 00:07:04,207 --> 00:07:07,752 Tatlım, seni yaptım biraz sandviç. 44 00:07:07,753 --> 00:07:09,445 Sandviç istemiyorum. 45 00:07:14,092 --> 00:07:16,118 Şimdiye kadar aç olacağını düşünmüştüm. 46 00:07:19,890 --> 00:07:21,707 Ama onları koydum kornişon turşu. 47 00:07:25,437 --> 00:07:27,171 Kabuğu çıkardım. 48 00:07:40,243 --> 00:07:43,145 Ah, onları sen koymadın margarin, değil mi? 49 00:07:44,915 --> 00:07:48,626 - Hayır, tereyağı kalmıştı. - Bu sabah tereyağı kalmıştı. 50 00:07:48,627 --> 00:07:50,652 sen vermedin çocuklar, değil mi? 51 00:07:58,136 --> 00:07:59,704 Sandviçi bana ver. 52 00:08:00,722 --> 00:08:02,498 Lanet sandviçi bana ver! 53 00:08:31,837 --> 00:08:33,754 Rapor için teşekkür ederiz, Larry King. 54 00:08:33,755 --> 00:08:37,007 Şimdi ATV size daha fazla bilgi verecek özel kapsamımız hakkında... 55 00:08:37,008 --> 00:08:39,552 dün geceki grev gözcülüğünden grevdeki polis memurları... 56 00:08:39,553 --> 00:08:42,638 Emniyet Merkezinde, ama önce bu bildirim. 57 00:08:43,223 --> 00:08:46,142 �Artmayı hedefliyoruz evinizin değeri... 58 00:08:46,143 --> 00:08:47,852 çok fazla para harcamadan mı? 59 00:08:47,853 --> 00:08:50,146 Arnavut kaldırımlarını görün "Enderblock"tan. 60 00:08:50,147 --> 00:08:53,190 10 stilde taş üretiyoruz. 61 00:08:58,363 --> 00:09:01,490 Kalite, değer ve dayanıklılık garantilidir. 62 00:09:01,491 --> 00:09:04,076 "Enderblock", taşlardaki güzellik. 63 00:09:04,077 --> 00:09:05,578 Ve şimdi, özel kapsamımız... 64 00:09:05,579 --> 00:09:08,622 Halifax'ın ilk gecesinden polis gücü olmadan. 65 00:09:08,623 --> 00:09:10,916 Dün gece bir hüküm sürdü karnaval atmosferi. 66 00:09:10,917 --> 00:09:13,043 Çevredeki bloklar komiserin yanına... 67 00:09:13,044 --> 00:09:14,920 yarış pistine benziyorlardı. 68 00:09:14,921 --> 00:09:17,006 Kargaşa ve lastik gıcırtıları... 69 00:09:17,007 --> 00:09:19,383 büyük ölçüde şunlardan kaynaklanıyordu: küçük ama enerjik bir grup... 70 00:09:19,384 --> 00:09:21,635 genç sürücülerin, Bunlar kışkırtıldı... 71 00:09:21,636 --> 00:09:24,305 birçoğu tarafından Devriyeler grevde. 72 00:09:24,306 --> 00:09:25,973 Çevredeki alan polis karakolundan... 73 00:09:25,974 --> 00:09:28,267 doluydu arabalar ve seyirciler, 74 00:09:28,268 --> 00:09:30,311 hepsi hevesli gösteriyi izleyin... 75 00:09:30,312 --> 00:09:33,314 yürüyen polis memurları bir grev hattında. 76 00:09:33,315 --> 00:09:35,608 Polisin kendisi Tüm gücüyle ortaya çıktılar... 77 00:09:35,609 --> 00:09:38,486 Gözcü hattında tacizde bulunuyor üst düzey astsubaylara 78 00:09:38,487 --> 00:09:40,529 olmak için çağrıldı polis işlerinden sorumlu, 79 00:09:40,530 --> 00:09:44,074 sabahın erken saatlerinden beri terk edilmiş dün gece, grev başladığında. 80 00:09:44,075 --> 00:09:46,285 Ancak hepsi değil grev gözcülüğündeki adamlar... 81 00:09:46,286 --> 00:09:48,226 mutlu oldular grevde olun. 82 00:09:48,227 --> 00:09:50,539 Bazıları gazetecilere şunları söyledi: bu korkunç bir durum... 83 00:09:50,540 --> 00:09:52,208 bunun asla olmaması gerekirdi, 84 00:09:52,209 --> 00:09:53,584 ve endişeleniyorlar güvenlik için... 85 00:09:53,585 --> 00:09:55,836 şehrin ve vatandaşları. 86 00:09:55,837 --> 00:09:58,506 Fakat daha militan üyeler Devriye Birliği'nden... 87 00:09:58,507 --> 00:10:00,591 kararlı ve hazırlar uzun bir grev için 88 00:10:00,592 --> 00:10:03,376 almamalarına rağmen grevde oldukları için aldıkları ödeme. 89 00:10:03,380 --> 00:10:06,180 Durumun şu şekilde olması bekleniyor: bu gece daha da kötüleşecek, 90 00:10:06,181 --> 00:10:08,557 birçok sahibinden beri Kulüpler ve barlar zaten kapandı... 91 00:10:08,558 --> 00:10:10,893 korkusuyla kapılarını Ne kanunsuz unsurlar... 92 00:10:10,894 --> 00:10:12,419 ortaya çıkmaya başlıyor. 93 00:10:37,254 --> 00:10:38,737 Rosie burada. 94 00:10:40,799 --> 00:10:42,206 sen onunla çıkmıyorsun oğlanlar, değil mi? 95 00:10:42,207 --> 00:10:43,659 Şehir merkezine gidiyorum. 96 00:10:45,762 --> 00:10:47,214 Peki grev? 97 00:10:48,815 --> 00:10:50,140 Bunda ne var? 98 00:10:50,141 --> 00:10:52,518 her şey kapalı polis grevi için. 99 00:10:52,519 --> 00:10:54,311 Şehir merkezindeki bir bara gidelim. 100 00:10:54,312 --> 00:10:55,479 Yapamayacaksın. 101 00:10:55,480 --> 00:10:57,273 Bütün barlar kapalı. 102 00:10:57,274 --> 00:10:59,191 Bir bar biliyorum bu açık. 103 00:11:00,277 --> 00:11:02,319 Cabe'le bir şeyler yapacaksın. 104 00:11:02,320 --> 00:11:03,153 Bak, yolumdan çekil. 105 00:11:03,154 --> 00:11:03,988 HAYIR! 106 00:11:03,989 --> 00:11:06,189 - Çekil yolumdan! - Hayır. 107 00:11:09,690 --> 00:11:11,228 Tamam o zaman... 108 00:11:34,252 --> 00:11:35,428 Hayır! 109 00:11:51,036 --> 00:11:52,185 HAYIR! 110 00:12:07,919 --> 00:12:09,231 sana bunu söylediğimde sen yoldan çekil, 111 00:12:09,232 --> 00:12:10,504 yoldan çekil. 112 00:12:16,603 --> 00:12:17,886 Sonra görüşürüz. 113 00:12:18,939 --> 00:12:20,188 Merhaba Rosie. 114 00:12:21,399 --> 00:12:22,883 Çocukları toplayalım. 115 00:12:26,112 --> 00:12:27,796 Hey, Rosie, bir sandviç. 116 00:12:34,871 --> 00:12:36,021 Bitir şunu. 117 00:16:05,039 --> 00:16:07,107 Hasta. 118 00:16:08,960 --> 00:16:10,110 İbneler! 119 00:16:15,767 --> 00:16:17,134 Yolumdan çekil. 120 00:16:17,135 --> 00:16:18,552 Bırak onu! 121 00:16:18,553 --> 00:16:20,220 Aşağı in, aşağı in! 122 00:16:20,221 --> 00:16:21,580 Buraya gel Rosie. 123 00:16:22,883 --> 00:16:24,350 Ne yapıyorsun? 124 00:16:24,751 --> 00:16:26,819 sanmıyorum adamlar bundan hoşlanıyor. 125 00:16:27,520 --> 00:16:29,129 Polisi arayacak mısın? 126 00:16:30,757 --> 00:16:32,307 Onu bana bırak. 127 00:16:41,284 --> 00:16:43,560 Otur Tinker Bell. 128 00:16:47,707 --> 00:16:50,459 Susadım homo çocuk. 129 00:16:50,460 --> 00:16:51,651 Bana bir içki ver. 130 00:16:52,337 --> 00:16:54,571 Üzgünüm, yalnızca yapabiliriz üyelere hizmet veriyor. 131 00:16:55,131 --> 00:16:58,008 Belki beni dinlemedin ilk kez. 132 00:16:58,009 --> 00:17:00,201 Belki konuşmalıyım biraz daha yüksek. 133 00:17:01,012 --> 00:17:02,570 Bir içki istiyorum! 134 00:17:10,271 --> 00:17:12,088 Biraz zencefilli gazoz, sevgilim 135 00:17:17,120 --> 00:17:19,864 - Hadi, onu rahat bırak! - Hoşuna gitti. 136 00:17:19,865 --> 00:17:21,282 Onu rahat bırak! 137 00:17:39,676 --> 00:17:41,342 Bu bileziği görüyor musun? 138 00:17:43,513 --> 00:17:45,330 "HAYIR" diyor. 139 00:17:46,599 --> 00:17:49,893 "HAYIR", "Yeni Düzen" anlamına gelir. 140 00:17:49,894 --> 00:17:51,728 Biz yeni düzeniz. 141 00:17:51,729 --> 00:17:54,714 sahip olan biziz ayağa kalkma cesareti, 142 00:17:55,233 --> 00:17:58,334 ve herkese ne söyleyelim diğerleri söylemeye korkuyor. 143 00:17:58,695 --> 00:18:00,696 Ah, birçok insan öyle düşünüyor ses çıkarmaları gerektiğini... 144 00:18:00,697 --> 00:18:02,155 bugünlerde liberaller. 145 00:18:02,156 --> 00:18:04,783 Bunun şu anlama geldiğini düşünmeyin hoşlarına giden sapıklar. 146 00:18:05,535 --> 00:18:07,477 buraya gelmedik seni incitmek için. 147 00:18:08,788 --> 00:18:11,048 buraya şunun için gelmedik sana zor anlar yaşatır. 148 00:18:11,499 --> 00:18:16,502 Sadece teslim etmeye geldik küçük bir mesaj, homo beyler. 149 00:18:23,636 --> 00:18:27,706 �Homo olmak bir şey değil normal yaşam tarzı! 150 00:18:27,707 --> 00:18:29,616 Doğanın kanunu budur. 151 00:18:30,310 --> 00:18:32,978 Sadece oturup izlemeyeceğiz, 152 00:18:32,979 --> 00:18:37,232 sen sapıklık yaparken Düzgün insanları yozlaştırıyorlar! 153 00:18:39,277 --> 00:18:42,053 sadece seni istiyoruz sen ve erkek arkadaşların biliyorsunuz... 154 00:18:43,990 --> 00:18:48,628 Artık gitsen iyi olur işler iyiyken. 155 00:18:49,529 --> 00:18:51,186 Defol dışarı faşist! 156 00:18:51,187 --> 00:18:54,082 "Dışarı çıkın faşist domuzlar, hemen şimdi! Veya... 157 00:18:54,083 --> 00:18:55,308 Ya da ne? 158 00:18:56,377 --> 00:18:58,545 Bizi vuracaksın meyveli kek mi? 159 00:18:59,630 --> 00:19:02,016 Sen bir katilsin, homodan başka? 160 00:19:02,617 --> 00:19:04,167 Hemen dışarı çıkın! 161 00:19:08,014 --> 00:19:10,290 Bak beş kişiyiz. 162 00:19:10,975 --> 00:19:12,609 Hepimizi yakalayamazsınız. 163 00:19:14,979 --> 00:19:18,005 Bir şey denersen Seni mutlaka azaltacağız. 164 00:19:18,141 --> 00:19:19,524 Şimdi silahı bana ver. 165 00:19:19,525 --> 00:19:20,817 İlk önce seni vuracağım. 166 00:19:20,818 --> 00:19:22,311 Seni öldüreceğim. 167 00:19:22,612 --> 00:19:24,321 - Vur onu! - Mantıklı davranmıyorsun. 168 00:19:24,322 --> 00:19:25,622 Kapa çeneni! 169 00:19:26,407 --> 00:19:28,617 Eğer ayrılmadıysan 10'a kadar saydığımda 170 00:19:28,618 --> 00:19:29,727 Seni öldüreceğim. 171 00:19:29,728 --> 00:19:31,328 Hepsini vurun! 172 00:19:31,719 --> 00:19:33,397 Çık buradan, çık! - Defol buradan! 173 00:19:33,398 --> 00:19:36,190 Bir, iki, üç! 174 00:19:36,501 --> 00:19:37,609 Aptalı vur! 175 00:19:37,610 --> 00:19:39,378 Hadi, çık buradan! 176 00:19:39,379 --> 00:19:41,105 - Sürün dostum, sürün. - Dört! 177 00:19:46,719 --> 00:19:51,498 Tanrım, düştün başlangıç ​​silahınız. 178 00:19:53,559 --> 00:19:55,952 "Seni duydum Sikilmeyi seviyorlar! 179 00:19:57,146 --> 00:19:58,296 Öyle değil mi? 180 00:20:00,400 --> 00:20:02,017 Onu seviyorsun, değil mi? 181 00:20:03,753 --> 00:20:04,978 Söyle. 182 00:20:05,855 --> 00:20:07,005 Söyle! 183 00:20:07,899 --> 00:20:09,016 Evet. 184 00:20:10,160 --> 00:20:12,178 hepsi bu Dinlemek istedim. 185 00:20:14,080 --> 00:20:15,271 Bana yardım edin çocuklar. 186 00:20:17,666 --> 00:20:20,152 - Hayır! - Buna bayılacaksın tatlım. 187 00:20:20,153 --> 00:20:21,721 - Hayır! - Ver şunu bana! 188 00:20:21,722 --> 00:20:24,039 "Seni içeri sokacağım bu kıçından! 189 00:20:32,223 --> 00:20:33,890 Senin sorunun ne tatlım? 190 00:20:33,891 --> 00:20:35,283 Bunu eğlenceli bulmuyor musun? 191 00:20:46,363 --> 00:20:47,846 Ne olacağını görmek için bakın. 192 00:20:48,906 --> 00:20:50,156 Ne olacağını görmek için bakın. 193 00:21:00,668 --> 00:21:02,527 Onun düştüğünü gördün, değil mi? 194 00:21:05,089 --> 00:21:06,698 Aptal ibne! 195 00:21:06,855 --> 00:21:08,508 -Katiller! - Kapa çeneni! 196 00:21:08,509 --> 00:21:10,260 Eğer ölmüşse, Bizi suçlayabilirler. 197 00:21:10,261 --> 00:21:11,687 Bizi kim suçlayabilir? 198 00:21:11,688 --> 00:21:13,280 Herkes onu senin ittiğini söyleyecek. 199 00:21:13,281 --> 00:21:15,223 - Bu "ikinci sınıf"! - Kapa çeneni, Ian! 200 00:21:15,224 --> 00:21:17,184 `Ve hepimiz bunda birlikte! 201 00:21:17,185 --> 00:21:18,710 sana yapmamız gerektiğini söylemiştim aradım 202 00:21:18,711 --> 00:21:20,061 Birisi onu sustursun! 203 00:21:20,062 --> 00:21:20,979 O öldü! 204 00:21:20,980 --> 00:21:23,265 Evet daha iyi olurdu Hadi Cabe'i arayalım. 205 00:21:23,266 --> 00:21:25,150 her zaman istiyorsun Cabe'i ara, değil mi? 206 00:21:25,151 --> 00:21:26,735 Bunu asla düşünmeyecek bunu yardım almadan yapabiliriz! 207 00:21:26,736 --> 00:21:29,646 Bence bu iyi bir şey Bu sefer onu aramayı düşündüm. 208 00:22:44,772 --> 00:22:45,922 Düştü. 209 00:22:46,416 --> 00:22:48,441 Bu bir kazaydı. 210 00:22:48,442 --> 00:22:51,036 Goose ve Clark sadece biraz kötü davranmak. 211 00:22:51,637 --> 00:22:53,312 Evet haklısın. 212 00:22:53,573 --> 00:22:56,616 Sadece biraz eğleniyorduk. Birkaç şaka, biliyor musun? 213 00:22:56,617 --> 00:22:57,967 Ona bir ders ver. 214 00:22:59,036 --> 00:23:01,479 Bu çok zarar verici olabilir davamız için. 215 00:23:03,749 --> 00:23:05,509 Çok dağınık. 216 00:23:06,210 --> 00:23:10,355 Grev bittiğinde, Onlarınkine karşı bizim sözümüz. 217 00:23:10,856 --> 00:23:13,324 Kimse bir şeye inanmayacak Bir avuç ibne. 218 00:23:19,098 --> 00:23:20,732 Ne yapacağız? 219 00:23:20,833 --> 00:23:23,133 geçmek istemiyorum hayatım hapiste. 220 00:23:24,937 --> 00:23:26,246 Ne yapacağız? 221 00:23:26,547 --> 00:23:27,672 Dışarı çık. 222 00:23:28,333 --> 00:23:29,582 Dıştan? 223 00:24:13,319 --> 00:24:15,028 Siktir et! 224 00:25:10,752 --> 00:25:12,811 Hareketin, ibne. 225 00:25:17,177 --> 00:25:18,375 Yakalayın onu! 226 00:25:33,891 --> 00:25:35,025 Yakalayın onu! 227 00:25:37,819 --> 00:25:39,037 Hadi gidelim! 228 00:25:42,633 --> 00:25:44,476 - Zaten elimizde. - Haydi... 229 00:25:46,077 --> 00:25:47,102 Kahretsin! 230 00:25:56,055 --> 00:25:57,381 - Haydi çocuklar. - Yakalayın onu! 231 00:25:57,382 --> 00:25:58,983 - Taşınmak! - Yakala onu! 232 00:26:04,399 --> 00:26:05,549 Bok! 233 00:26:08,234 --> 00:26:09,221 Hadi gidelim! 234 00:26:58,254 --> 00:26:59,915 Clark, bütün kapıları kontrol et! 235 00:26:59,916 --> 00:27:01,791 Ian, şuraya bak! 236 00:27:13,960 --> 00:27:14,789 Devam et... 237 00:27:25,725 --> 00:27:28,405 Gitti. �Pencere Açık ve gitti! 238 00:27:31,262 --> 00:27:32,337 Rosie! 239 00:27:33,223 --> 00:27:35,397 Sokakta görebilecek misiniz bir bakın. 240 00:27:38,686 --> 00:27:39,835 Kahretsin... 241 00:27:40,471 --> 00:27:42,497 Nasıl dışarı çıkabilirdi? buradan bu kadar hızlı mı? 242 00:27:44,359 --> 00:27:46,150 Onun kaçtığını duymadın mı? 243 00:27:46,151 --> 00:27:48,111 Bir şey duyduğumu sandım 244 00:27:48,112 --> 00:27:50,947 ama hemen pencereye gittim. ve hiçbir şey yoktu. 245 00:27:57,997 --> 00:27:59,648 Cabe'le işimiz bitti. 246 00:27:59,649 --> 00:28:02,543 - Bunu duymak istemiyorum. - Bizi öldürecek! 247 00:28:02,544 --> 00:28:04,194 Kapa çeneni, Ian! 248 00:28:05,046 --> 00:28:07,798 senin sesini duymak istemiyorum Cabe'e lanet olsun. 249 00:28:07,799 --> 00:28:10,676 Uyum, Uyum, Uyum... Tek söylediğin bu! 250 00:28:21,112 --> 00:28:22,355 Bizde var! 251 00:29:13,291 --> 00:29:15,383 Tanrım, bir sigaraya ihtiyacım var. 252 00:29:30,136 --> 00:29:31,094 Haberlerden bahsetmişken, 253 00:29:31,095 --> 00:29:32,763 tabii ki, sizin için bir haber kapsülü: 254 00:29:32,764 --> 00:29:34,831 Zaman, zaman... 255 00:29:39,037 --> 00:29:40,396 Merhaba. 256 00:29:40,497 --> 00:29:42,588 Evet Bayan Fanshaw. 257 00:29:43,017 --> 00:29:46,277 Endişelenme, 9'da dönecekler, teşekkürler. 258 00:29:46,278 --> 00:29:47,904 Körler Okulu idi. 259 00:29:47,905 --> 00:29:49,839 Patrick'i seviyorlar ve Steve'e geri döndüm. 260 00:29:51,968 --> 00:29:53,636 - Güzel kokuyor. - Teşekkür ederim. 261 00:29:59,045 --> 00:30:00,274 "Bir sigara içebilirim, lütfen? 262 00:30:00,275 --> 00:30:01,368 Hayır. 263 00:30:02,996 --> 00:30:04,597 "Hayır" derken ne demek istiyorsun? 264 00:30:04,924 --> 00:30:07,133 Hadi ama, zaten 4 tane içtin. 265 00:30:07,134 --> 00:30:08,995 Hayır, sadece 3 tane içtim. 266 00:30:09,722 --> 00:30:13,338 Bekle, kahvenin yanında 1 tane içtin Kahvaltıdan sonra değil mi? 267 00:30:13,339 --> 00:30:14,968 2 kez sigara içtin bu öğleden sonra yazdın 268 00:30:14,969 --> 00:30:16,546 ve 1 saatte sigara içtin eve geri dön 269 00:30:16,547 --> 00:30:17,736 Bu 4 verir. 270 00:30:17,737 --> 00:30:19,681 Sadece 1 kez sigara içtim Yazıyordum. 271 00:30:19,967 --> 00:30:21,901 Durun, 6 tane kaldı bu sabah, değil mi? 272 00:30:21,902 --> 00:30:23,159 Şimdi 2 tane var. 273 00:30:26,990 --> 00:30:28,606 Bana bir sigara ver yeter. 274 00:30:28,607 --> 00:30:31,510 Sigarayı bırakmaya çalışıyor musun, çalışmıyor musun? 275 00:30:33,205 --> 00:30:34,539 Senden nefret ediyorum. 276 00:30:35,491 --> 00:30:38,358 Barbara, bekle. Barbara, Barbara... 277 00:30:58,099 --> 00:31:01,417 Hey, birinin koştuğunu duyuyorum. 278 00:31:02,645 --> 00:31:03,604 Ben de duyuyorum. 279 00:31:03,605 --> 00:31:05,214 Bir sürü insan koşuyor. 280 00:31:12,105 --> 00:31:13,747 İşte orada, hadi gidelim! 281 00:31:30,399 --> 00:31:31,558 Yardım! 282 00:31:32,072 --> 00:31:33,317 Beni içeri alın! 283 00:31:42,519 --> 00:31:44,686 Orada neler oluyor? 284 00:31:44,687 --> 00:31:45,850 Onlar... 285 00:31:46,851 --> 00:31:48,751 Beni öldürmeye çalışıyorlardı. 286 00:31:51,643 --> 00:31:53,654 Herkesi öldürdüler. 287 00:31:55,715 --> 00:31:57,740 - Ve? - Hayır. 288 00:32:02,999 --> 00:32:04,249 Sizce yapmalı mıyım kapıyı aç? 289 00:32:04,250 --> 00:32:05,792 Bana mı soruyorsun? 290 00:32:06,918 --> 00:32:08,703 Onları içeri almayın, hayır! 291 00:32:10,498 --> 00:32:11,623 Merhaba. 292 00:32:11,824 --> 00:32:13,824 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim. 293 00:32:14,075 --> 00:32:16,265 ama arıyoruz kaçak bir psikotik. 294 00:32:16,266 --> 00:32:18,329 olabileceğine inanıyoruz bu binaya girdi. 295 00:32:19,306 --> 00:32:20,791 Kaçak bir psikotik mi? 296 00:32:21,518 --> 00:32:23,018 Evet. 297 00:32:23,019 --> 00:32:27,230 Uyuşturucu kullanıyordu ve güçlü nedenlerimiz var... 298 00:32:27,231 --> 00:32:29,941 ...olabileceğine inanmak 5 kişiyi öldürdü 299 00:32:29,942 --> 00:32:31,152 "Kripto" da. 300 00:32:36,784 --> 00:32:39,058 Onları istiyor musun? Dışarı çıkmasına yardım edelim mi? 301 00:32:41,163 --> 00:32:43,430 Dinleyin efendim. sen dahil değilsin. 302 00:32:43,831 --> 00:32:45,499 Neden bizi bırakmıyorsun? çalışmalarımıza devam ediyoruz, 303 00:32:45,500 --> 00:32:47,651 ve onu geri al nereye ait? 304 00:32:48,170 --> 00:32:50,528 �Ev sahipliği yapmak istemiyor bir kaçağa, değil mi? 305 00:32:51,215 --> 00:32:53,008 Bak, elinde bir bıçak var. 306 00:32:53,009 --> 00:32:56,660 O çok sabırlıdır tehlikeli ve öngörülemez. 307 00:32:58,514 --> 00:33:00,121 Bir sorunun var. 308 00:33:00,723 --> 00:33:02,892 Çıkarmanıza yardımcı olacağız 309 00:33:02,893 --> 00:33:04,355 Deli misin? 310 00:33:09,333 --> 00:33:10,774 "Olacak"tan daha iyi bu kapıyı aç! 311 00:33:10,775 --> 00:33:12,777 �Bir kaçağa barınak sağlamak Bu ciddi bir suç! 312 00:33:15,240 --> 00:33:17,866 Dinle, işe yaramaz. onu sadece homoya ver, 313 00:33:17,867 --> 00:33:19,877 ve kendinizi birçok beladan kurtarın. 314 00:33:20,078 --> 00:33:22,846 Evet belki istemiyorum homoya teslim et. 315 00:33:23,247 --> 00:33:24,580 Ne yapacaksın? 316 00:33:24,698 --> 00:33:26,775 Sen de istiyorsun teslim etmek için mi? 317 00:33:26,776 --> 00:33:27,876 Seni yakalayacağız, işe yaramaz. 318 00:33:27,877 --> 00:33:30,379 Neden incinsin, Onu yine de yakalayacaklar mı? 319 00:33:30,380 --> 00:33:32,364 Tamam, O halde teslim edeceğim. 320 00:33:34,174 --> 00:33:35,741 Bilmiyorum... 321 00:33:37,813 --> 00:33:39,496 Polis yok. 322 00:33:40,181 --> 00:33:42,166 Kim olduğunu bilmiyoruz bunlar adamlar mı? 323 00:33:42,726 --> 00:33:44,709 Belki de bir katildir ya da onun gibi bir şey. 324 00:33:45,353 --> 00:33:47,472 sadece değil Ben de katılmak istiyorum. 325 00:34:00,126 --> 00:34:02,429 korkarım ki sahip olacağım gitmelerini istemektense. 326 00:34:03,030 --> 00:34:07,017 bir taahhütte bulunuyorsun büyük hata dostum. 327 00:34:07,018 --> 00:34:09,503 O adam sadece 5 kişiyi vur. 328 00:34:09,504 --> 00:34:10,995 Almalıyız. 329 00:34:11,296 --> 00:34:14,322 �Yalan söylüyor, Herkesi öldürdüler! 330 00:34:15,342 --> 00:34:17,277 Dinle, işe yaramaz. Hadi... 331 00:34:17,678 --> 00:34:19,705 Bana işe yaramaz deme, aptal. 332 00:34:20,515 --> 00:34:26,135 Tamam, tamam, yap şunu bu adamla kal 333 00:34:28,180 --> 00:34:30,139 ama seni uyarıyorum, Eğer teslim etmezsen, 334 00:34:30,140 --> 00:34:32,985 başın çok belaya girecek beklediğinizden daha büyük. 335 00:34:32,986 --> 00:34:35,355 Şimdi evimden çık, 336 00:34:35,356 --> 00:34:37,587 yoksa sana bir delik açarım kafanın içinde o kadar büyük ki 337 00:34:37,588 --> 00:34:39,899 o senin minik beyin patlar. 338 00:34:51,142 --> 00:34:53,724 Kiminle olduğunu bilmiyorsun Deniyorsun dostum. 339 00:34:55,325 --> 00:34:57,242 Bunu sana ödeteceğim! 340 00:35:05,101 --> 00:35:06,585 Tüfek için teşekkürler. 341 00:35:07,562 --> 00:35:08,713 Rica ederim. 342 00:35:13,693 --> 00:35:15,319 Ah, güzel bir gün, değil mi? 343 00:35:15,320 --> 00:35:16,445 Güzel bir gün mü? 344 00:35:32,003 --> 00:35:34,822 Hadi gidelim sanki ayrılıyoruz. 345 00:35:37,300 --> 00:35:39,344 Silahını hâlâ bize doğrultuyor. 346 00:35:39,345 --> 00:35:41,221 Clark, sen ve Rosie Orada saklanacaklar. 347 00:35:41,222 --> 00:35:42,888 Eğer homo ayrılırsa, onu yakala 348 00:35:42,889 --> 00:35:43,932 Ne yapacaksın? 349 00:35:43,933 --> 00:35:45,726 Ne yapacağımı sanıyorsun? 350 00:35:46,227 --> 00:35:47,803 Cabe'i arayacağım. 351 00:35:48,104 --> 00:35:50,080 Bize kızacak. 352 00:35:50,081 --> 00:35:51,964 "Bize kızacak"! 353 00:35:52,650 --> 00:35:55,134 Henüz kaybetmedik "meyveli kek", değil mi? 354 00:35:55,716 --> 00:35:57,153 Öyle değil mi? 355 00:35:57,154 --> 00:35:58,505 Hayır, sanırım değil. 356 00:36:07,915 --> 00:36:09,293 inanamıyorum bunu sen yaptın. 357 00:36:09,294 --> 00:36:10,609 Evet, ben de. 358 00:36:11,628 --> 00:36:12,795 Biz bir durumda olabiliriz artık büyük sorun. 359 00:36:12,796 --> 00:36:14,488 Ya o adamı vurursan? 360 00:36:15,256 --> 00:36:17,390 - Bunu yapmazdım. - Bunu yapabilirdin. 361 00:36:17,391 --> 00:36:18,617 Yanlışlıkla yapılan bir çekimi simüle edin. 362 00:36:18,618 --> 00:36:20,786 İşte böyle ateş ediyorlar insanlar, biliyor musun? 363 00:36:23,765 --> 00:36:25,999 zamanım yoktu tüfeği doldurmak için. 364 00:36:33,650 --> 00:36:35,344 - Merhaba. - Merhaba, bir durumu bildirmek istiyorum... 365 00:36:35,345 --> 00:36:37,987 Bir iş anlaşmazlığı nedeniyle, yalnızca denetleyici personel... 366 00:36:37,988 --> 00:36:40,239 mevcut hizmet sunmak için. 367 00:36:40,240 --> 00:36:42,825 Acil bir durumu bildirmek için, Lütfen bekleyin, 368 00:36:42,826 --> 00:36:44,953 ve birisi olacak yakında sizlerleyiz. 369 00:36:44,954 --> 00:36:46,855 Bu kayıtlı bir mesajdır. 370 00:36:50,793 --> 00:36:52,010 Üzgünüm. 371 00:36:54,087 --> 00:36:55,756 üzgünüm bu gerçekleşmesi gerekiyordu. 372 00:36:55,757 --> 00:36:57,191 Bıçağın var mı? 373 00:36:57,592 --> 00:36:58,615 Evet. 374 00:37:05,558 --> 00:37:06,516 Ben "The Crypt"den geliyorum. 375 00:37:06,517 --> 00:37:08,585 - İyi geceler. - Hayır, hayır, lütfen, lütfen! 376 00:37:08,886 --> 00:37:09,944 Polisi mi arıyorsun? 377 00:37:09,945 --> 00:37:11,021 Ona orada olduğunu söyle bir cinayet! 378 00:37:11,022 --> 00:37:13,273 Onlara bunu yapmak zorunda olduklarını söyle hemen gel! 379 00:37:13,274 --> 00:37:15,317 Şimdi sakin ol sakin ol. 380 00:37:15,318 --> 00:37:17,862 Telefonu kapattılar... Tekrar deneyeceğim. 381 00:37:18,663 --> 00:37:19,996 İyi şanlar. 382 00:37:19,997 --> 00:37:22,116 Şimdi sakin olun, sakin olun... 383 00:37:22,517 --> 00:37:25,770 Neler oluyor? Bize neler olduğunu anlat. 384 00:37:29,791 --> 00:37:31,584 Psikopat mısın yoksa ne? 385 00:37:32,085 --> 00:37:34,794 Her şeyden önce, adın ne? 386 00:37:36,257 --> 00:37:37,924 Daniel. 387 00:37:37,925 --> 00:37:39,984 daireme gideceğim dürbünümü ara. 388 00:37:39,985 --> 00:37:41,327 Bir dakika sonra döneceğim. 389 00:37:43,471 --> 00:37:45,105 O adamlar kimdi? 390 00:37:46,935 --> 00:37:49,995 Sadece birkaçımız vardı grev nedeniyle gizlendi. 391 00:38:26,808 --> 00:38:28,742 Şimdiye dönmüş olmalı. 392 00:38:32,959 --> 00:38:35,090 Evet, onu tuzağa düşürdük. 393 00:38:43,283 --> 00:38:44,432 Daniel. 394 00:38:48,371 --> 00:38:51,281 Dinle, kaç kişiydiler? "The Crypt"te kimler vardı? 395 00:38:51,583 --> 00:38:52,834 8. 396 00:38:52,835 --> 00:38:54,669 Herkes seni takip etti mi? 397 00:38:54,670 --> 00:38:56,295 Bence de. 398 00:38:56,296 --> 00:38:58,505 Sadece 5 tanesi seni takip etti. 399 00:38:58,506 --> 00:39:02,135 5, 8... daha fazla görünüyordu. 400 00:39:02,136 --> 00:39:04,596 Onu kovalarken, 5 çift adım saydım. 401 00:39:04,597 --> 00:39:06,222 Evet, 5 feet'i dinle. 402 00:39:06,223 --> 00:39:08,516 10 feet, 5 kişi. 403 00:39:08,517 --> 00:39:11,626 Ah evet, 5 kişi, kulağa böyle geliyordu, evet... 404 00:39:13,689 --> 00:39:16,141 Bence öyle olmalıyız yeni bir ziyarete hazırlanıyor. 405 00:39:16,342 --> 00:39:17,651 Bunlardan herhangi bir iz var mı? 406 00:39:17,652 --> 00:39:19,303 Hiçbir şey göremiyorum. 407 00:39:34,084 --> 00:39:36,211 Şuradaki bina. 408 00:39:36,212 --> 00:39:37,963 Burada başka kimse yaşamıyor. 409 00:39:37,964 --> 00:39:39,924 Sorun değil. Burası eskiden benim bölgemdi. 410 00:39:39,925 --> 00:39:41,499 Onu çok iyi tanıyorum. 411 00:39:41,800 --> 00:39:43,761 Ne zaman ilk insanlar? 412 00:39:43,762 --> 00:39:45,303 5:30'a kadar olmaz. 413 00:39:45,304 --> 00:39:46,903 Operatörler telefon numaraları değişir, 414 00:39:46,904 --> 00:39:48,590 ve ondan sonra, meşgul 415 00:39:49,226 --> 00:39:50,367 Yeterli zamanımız var... 416 00:39:50,368 --> 00:39:52,864 bunu nasıl çözebilirim o zamana kadar sorun. 417 00:39:52,865 --> 00:39:54,739 Arkadalar. 418 00:40:02,781 --> 00:40:03,739 Tüfekleri olduğunu söylemiştin. 419 00:40:03,740 --> 00:40:06,716 Evet, Kore Savaşı'ndan kalma. 0,303, sanırım. 420 00:40:13,700 --> 00:40:16,386 Ian, sen öncü olacaksın. 421 00:40:17,087 --> 00:40:18,447 Avangard mı? 422 00:40:18,448 --> 00:40:20,740 Öncü adam önce girin. 423 00:40:20,741 --> 00:40:22,883 O kadar tecrübem yok. 424 00:40:22,884 --> 00:40:25,511 Öncü erkekler genellikle en az deneyimli olmak. 425 00:40:26,012 --> 00:40:27,863 Sen en harcanabilir olansın. 426 00:40:34,398 --> 00:40:36,555 buna inanamıyorum bu burada olabilir. 427 00:40:42,154 --> 00:40:43,305 Hiçbir anlamı yok... 428 00:40:43,306 --> 00:40:45,157 buraya oturalım dönmelerini bekleyin. 429 00:40:45,158 --> 00:40:46,324 Geri döneceklerini sanmıyorum. 430 00:40:46,325 --> 00:40:47,700 Silahımız olduğunu biliyorlar. 431 00:40:47,701 --> 00:40:49,077 Evet, elbette... 432 00:40:49,078 --> 00:40:51,162 Ve yine de sanırım kimse ayrılmamalı. 433 00:40:51,163 --> 00:40:52,798 Saldıracaklarını düşünüyorum. 434 00:40:52,799 --> 00:40:54,917 Çılgın olmalılar Chester. 435 00:40:54,918 --> 00:40:55,943 Bunlar. 436 00:40:56,712 --> 00:40:58,871 Biraz kurşunum var bir yerde. 437 00:41:00,673 --> 00:41:01,872 Kurşunlar mı? 438 00:41:02,216 --> 00:41:04,218 abartıyorsun her zamanki gibi. 439 00:41:05,220 --> 00:41:07,079 Belki evet, belki değil. 440 00:41:27,868 --> 00:41:29,020 �57? 441 00:41:29,621 --> 00:41:30,720 57. 442 00:41:31,121 --> 00:41:32,479 Bir gol görüyorum. 443 00:41:33,290 --> 00:41:36,818 Bir apartman dairesinden gidiyor çatı pencerelerinden diğerine. 444 00:41:42,299 --> 00:41:44,609 Numarayı bulamıyorum Ordu acil durumları. 445 00:41:47,305 --> 00:41:49,247 Sizi bilmiyorum arkadaşlar. ama ben gidiyorum. 446 00:41:50,058 --> 00:41:51,390 Bence yapmalıyız yakında okula dön. 447 00:41:51,391 --> 00:41:52,475 Hadi Patrick. 448 00:41:52,476 --> 00:41:55,162 Sadece kaybetme endişesi taşıyor. tatlı ayrıcalıklarınız. 449 00:41:55,163 --> 00:41:56,937 - Bayan Fanshaw... - Bence hepimiz gitmeliyiz. 450 00:41:56,938 --> 00:41:58,423 Evet, peki ya Daniel? 451 00:42:00,106 --> 00:42:01,418 �Merhaba oradaki! 452 00:42:01,819 --> 00:42:03,110 Bir dakika bekle. 453 00:42:03,111 --> 00:42:06,848 Merhaba efendim, size soruyoruz. İzinsiz giriş için özür dileriz. 454 00:42:07,533 --> 00:42:09,294 Biraz kendimi kaptırdım. 455 00:42:09,295 --> 00:42:10,427 Bunlar olur. 456 00:42:11,372 --> 00:42:14,730 Onu çok seviyorsun bütün gece sakla. 457 00:42:15,458 --> 00:42:18,234 Sadece şunu unutma Bu senin sorumluluğunda, 458 00:42:18,877 --> 00:42:21,030 o yüzden emin ol onu korumak için. 459 00:42:22,466 --> 00:42:24,299 sahip olabilirsin küçük bir sorun, 460 00:42:24,300 --> 00:42:26,202 ama bunu söyleme Seni uyarmadık. 461 00:42:26,988 --> 00:42:29,020 Yarın onun için geri döneceğiz. 462 00:42:31,934 --> 00:42:33,517 Belki ayrılacaklar. 463 00:42:34,894 --> 00:42:36,396 Ben de gidiyorum. 464 00:42:36,397 --> 00:42:38,189 mutfağa gidiyorum bastonumu ara, 465 00:42:38,190 --> 00:42:40,148 ve sonra buradan çıkacağım. 466 00:42:40,149 --> 00:42:42,818 Steve, orada kal. Seni sonra geri götüreceğim. 467 00:42:49,034 --> 00:42:50,267 Bu? 468 00:43:03,633 --> 00:43:05,993 buna gerçekten inanıyorum kimse ayrılmamalı. 469 00:43:06,494 --> 00:43:07,610 Ben kalmayacağım. 470 00:43:07,611 --> 00:43:10,012 İstersen benimle gel ama kalmıyorum. 471 00:43:12,113 --> 00:43:14,793 Bak Barbara, bu haydutlar belki hala oradalardır. 472 00:43:14,953 --> 00:43:16,611 kalabilirsin geri dönmelerini bekle, 473 00:43:16,612 --> 00:43:17,971 Umurumda değil. 474 00:43:32,203 --> 00:43:35,204 106 pozisyonda, yüksek tarafa doğru işaret ediyor. 475 00:43:35,205 --> 00:43:37,108 102, güney erişimini kapattı. 476 00:43:38,043 --> 00:43:39,985 58, hepsi garantili çıkışlar. 477 00:43:42,505 --> 00:43:45,906 Horatio, Chester seni istiyor bir kabine toplantısı. 478 00:43:48,471 --> 00:43:49,471 Steve gitmek istiyor. 479 00:43:49,472 --> 00:43:50,846 Uymamaktan endişe duyuyorsunuz sokağa çıkma yasağı ile 480 00:43:50,847 --> 00:43:52,190 ve seni kaybetmek tatlı ayrıcalıkları. 481 00:43:52,191 --> 00:43:54,483 Ona yiyebileceğini söyle tatlın burada. 482 00:44:03,778 --> 00:44:05,028 Harika. 483 00:44:17,542 --> 00:44:18,550 �57? 484 00:44:19,418 --> 00:44:20,621 57. 485 00:44:20,622 --> 00:44:22,622 Hedef görüldü merdivenlerin altında. 486 00:44:22,623 --> 00:44:24,180 Çıkıyor gibi görünüyor. 487 00:44:34,667 --> 00:44:36,269 Kapıda birisi var. 488 00:44:39,523 --> 00:44:41,383 Aşağıdaki yaşlı sarhoş. 489 00:44:42,984 --> 00:44:45,202 bunu yapabilirim aptal gerçekten iyi ol. 490 00:44:45,883 --> 00:44:47,988 Bir dakika bekle. 491 00:44:47,989 --> 00:44:50,107 -Kim bu? - Ben Andre. 492 00:44:50,408 --> 00:44:52,059 Güzel bir gün, değil mi? 493 00:45:05,678 --> 00:45:07,174 Lanet olan bende! 494 00:45:07,175 --> 00:45:08,400 Bende de var. 495 00:45:22,107 --> 00:45:23,840 Clark, bize yardım et. 496 00:45:27,363 --> 00:45:28,855 Bununla ne yapacağız? 497 00:45:30,199 --> 00:45:32,624 Sen ve Ian onu oraya sürükleyeceksiniz. limanı ve onu atacaklar. 498 00:45:34,578 --> 00:45:37,455 - Lanet olsun, ağır olmalı... - Haydi, şimdi... 499 00:45:50,595 --> 00:45:52,053 bastonumu buldum yatağında 500 00:45:52,054 --> 00:45:53,722 - Mükemmel. - Steve nerede? 501 00:45:53,723 --> 00:45:54,557 Mutfakta olduğumu sanıyordum. 502 00:45:54,558 --> 00:45:55,557 Bir dakika önce oradaydım. 503 00:45:55,558 --> 00:45:58,459 Steve, seni aptal. hangi cehennemdesin? 504 00:46:15,078 --> 00:46:16,412 Steve gitti. 505 00:46:22,086 --> 00:46:23,476 Bu her şeyi çözer. 506 00:46:24,880 --> 00:46:26,756 Jude'a gidiyorum. Hadi Patrick. 507 00:46:26,757 --> 00:46:29,090 Bir saniye bekle Hemen kendinizi kaptırmayın. 508 00:46:29,091 --> 00:46:31,053 Dinle, Bundan biz sorumluyuz. 509 00:46:31,054 --> 00:46:33,821 Hadi Patrick, gidelim. 510 00:46:34,222 --> 00:46:35,956 Eğer istersen giderim. 511 00:46:37,434 --> 00:46:40,002 Hayır Daniel, ayrılmak istedim Neyse gidelim. 512 00:46:40,813 --> 00:46:42,088 Bekle, Patrick. 513 00:46:44,859 --> 00:46:46,009 Sonra görüşürüz. 514 00:46:53,034 --> 00:46:55,452 Sanırım birini görüyorum merdiven üzerinde hareket ediyor. 515 00:46:55,453 --> 00:46:58,830 Peki, peki, Sanırım haklısın. 516 00:47:08,424 --> 00:47:11,260 Bazen yapmalısın bir karar ver. 517 00:47:11,261 --> 00:47:12,877 Onları bırakmak istemiyorum orada yalnız başına, 518 00:47:12,878 --> 00:47:15,331 ve bunu istemiyorum yalnız dışarı çıkmak 519 00:47:15,891 --> 00:47:18,433 Bir karar verdim bir kereliğine. 520 00:47:24,023 --> 00:47:26,234 Artık tartışmak istemiyorum. 521 00:47:26,235 --> 00:47:27,694 Yarın görüşürüz, tamam mı? 522 00:47:27,695 --> 00:47:30,388 Dışarı çıkmaya korkardım eğer senin yerinde olsaydım. 523 00:47:33,200 --> 00:47:34,446 Jude'u arayacağım. 524 00:47:34,447 --> 00:47:36,486 evde olup olmadığına bakacağım, tamam mı? 525 00:47:36,487 --> 00:47:39,162 Ben seni arayana kadar burada bekle. Bana söz veriyor musun? 526 00:47:46,005 --> 00:47:47,957 Neyse ben burada bekleyeceğim. 527 00:48:00,214 --> 00:48:02,186 Hadi tatlım, çık oradan. 528 00:48:21,041 --> 00:48:22,190 Bok! 529 00:48:23,825 --> 00:48:25,612 Halı kanla kaplı. 530 00:48:26,213 --> 00:48:27,804 Sanırım ayrılıyorum ayrışmak. 531 00:48:36,181 --> 00:48:37,807 �Uzak dur pencerelerden! 532 00:48:37,808 --> 00:48:38,831 Neden? 533 00:48:39,316 --> 00:48:41,143 İçinde kan var alt iniş. 534 00:48:41,144 --> 00:48:42,496 Steve'i gördün mü? 535 00:48:42,897 --> 00:48:43,920 Hayır. 536 00:48:47,026 --> 00:48:49,585 - Chester, selam Chester! -Evet? 537 00:48:49,586 --> 00:48:51,280 İnişte kan var zemin kattan. 538 00:48:51,281 --> 00:48:52,114 Kan? 539 00:48:52,115 --> 00:48:53,915 Ve Steve'den iz yok. 540 00:48:58,508 --> 00:49:01,939 Aptal, aptal, Aptal Steve. 541 00:49:04,126 --> 00:49:06,134 Neden ayrılmak zorunda kaldı? 542 00:49:06,444 --> 00:49:09,047 Belki de öyleyiz hiçbir şey için endişelenme. 543 00:49:09,048 --> 00:49:10,998 Belki de çoktan okula gitmiştir. 544 00:49:13,219 --> 00:49:15,412 Düşük kal, ve şu pencereden dışarı bak. 545 00:49:16,971 --> 00:49:19,090 Chester, kapıyı kilitleyeceğim. 546 00:49:19,391 --> 00:49:21,542 Zahmet etme, Daha iyi bir fikrim var. 547 00:49:35,367 --> 00:49:36,792 Ne yapıyorsun? 548 00:49:39,871 --> 00:49:41,479 Peki, belki göremiyorum 549 00:49:43,199 --> 00:49:45,266 ama çok iyi duyabiliyorum. 550 00:49:52,469 --> 00:49:55,076 Steve için endişelenme. belki sorun yoktur. 551 00:49:56,011 --> 00:49:57,304 Steve öldü. 552 00:50:16,223 --> 00:50:19,569 106, sokakta kimse var mı? 553 00:50:20,296 --> 00:50:21,545 Hiç kimse. 554 00:50:23,207 --> 00:50:25,267 Yukarıdan birini duyuyorum telefon şirketi binası, 555 00:50:25,268 --> 00:50:26,542 bir telsizle. 556 00:50:29,582 --> 00:50:31,515 Senin yanına geliyorum. 557 00:50:36,053 --> 00:50:38,370 Patrick üst katta birinin sesini duydu telefon şirketinden... 558 00:50:38,371 --> 00:50:39,764 bir telsizle. 559 00:50:47,359 --> 00:50:49,633 -Hey Chester, aşağı in! - Nasıl? 560 00:50:49,634 --> 00:50:51,628 Hemen oradan çık! 561 00:50:57,650 --> 00:50:59,302 Susturucuları var. 562 00:51:15,186 --> 00:51:17,424 Ambar kapağından çıkmaya başlamıştı, ama o geri adım attı. 563 00:51:17,429 --> 00:51:19,921 4 tane çektim ya da belki 5 çekim. 564 00:51:19,922 --> 00:51:21,223 Başarı var mı? 565 00:51:22,266 --> 00:51:23,808 Peki yapamadım kesinlikle söyle, 566 00:51:23,809 --> 00:51:25,746 ama çok var evet olma ihtimali. 567 00:51:26,647 --> 00:51:28,189 Artık burada olduğumuzu biliyorlar. 568 00:51:28,190 --> 00:51:30,050 o yüzden zaman kaybetmeyelim. 569 00:52:02,103 --> 00:52:04,600 Tamam, Yalnızca iki seçenek görebiliyorum: 570 00:52:04,601 --> 00:52:05,905 Sabaha kadar direniyoruz 571 00:52:05,906 --> 00:52:07,601 ya da dışarı çıkmaya çalışıyoruz bir şekilde burada. 572 00:52:07,602 --> 00:52:09,315 Bunu düşünmeye devam ediyorum Ayrılmaya çalışmalıyız. 573 00:52:09,316 --> 00:52:10,565 Steve'e mi katılacaksın? 574 00:52:12,450 --> 00:52:14,110 Bak, bunu burada gördüm. 575 00:52:18,658 --> 00:52:19,617 Hazırlıklı olmalıyız. 576 00:52:19,618 --> 00:52:21,911 Bu adamlar gelecek bizim için. 577 00:52:21,912 --> 00:52:23,211 Haklısın. 578 00:52:27,333 --> 00:52:29,711 Hala öyle düşünüyorlar Ben diğer taraftayım. 579 00:52:29,712 --> 00:52:31,868 Yani, onları kendi tarafınıza çekmeliyiz, 580 00:52:31,869 --> 00:52:33,698 ve sonra içeri giriyoruz kabine aracılığıyla. 581 00:52:33,960 --> 00:52:35,209 Sorun değil... 582 00:52:35,490 --> 00:52:37,659 Kendimizi savunmak için ne yapmamız gerekiyor? 583 00:52:43,601 --> 00:52:45,586 .303 elimizde. 584 00:52:46,087 --> 00:52:48,437 Ama sadece iki kurşun var içi boş nokta. 585 00:52:48,438 --> 00:52:49,479 Harika. 586 00:52:49,480 --> 00:52:50,940 Bir kutunun tamamı yok muydu? 587 00:52:50,941 --> 00:52:52,473 Chester'ın şutu polis karakolunda, 588 00:52:52,474 --> 00:52:53,926 ilk gece grevden. 589 00:52:56,531 --> 00:52:58,098 Ah, Chester... 590 00:52:59,741 --> 00:53:01,192 ve yapabiliriz bir alev makinesi, 591 00:53:01,193 --> 00:53:03,237 nasıl ayrılmak zorunda kaldık Silahlı Muhafızlardan. 592 00:53:03,448 --> 00:53:05,062 Ve av yayımız var. 593 00:53:07,809 --> 00:53:09,261 Bir okumuz var. 594 00:53:10,687 --> 00:53:11,808 Ve... 595 00:53:16,879 --> 00:53:18,109 bir roket 596 00:53:19,955 --> 00:53:21,638 Burada bunun bir model olduğu yazıyor motorlu roket. 597 00:53:21,639 --> 00:53:24,658 Motorlu bir roketin modelidir. gerçek plastik patlayıcıyla, 598 00:53:24,659 --> 00:53:25,726 savaş başlığında. 599 00:53:25,727 --> 00:53:27,561 ne zaman anladım Dalgıç olarak çalıştı. 600 00:53:27,562 --> 00:53:30,314 Savaş başlığı ne zaman patlar? motor kapanır. 601 00:53:30,315 --> 00:53:31,899 Roket bombası gibi. 602 00:53:31,900 --> 00:53:34,217 Vidalar ve tırnaklar şarapneldir. 603 00:53:35,013 --> 00:53:37,637 Ah dostum, bu çılgınlık. 604 00:53:47,009 --> 00:53:48,541 Göz yaşartıcı gaz. 605 00:53:59,881 --> 00:54:01,053 Patrick! 606 00:54:16,673 --> 00:54:18,823 Islak havluları giyin yüzlerinde. 607 00:54:27,840 --> 00:54:28,989 Yerde kal! 608 00:54:29,435 --> 00:54:30,660 Yerde kal! 609 00:54:47,955 --> 00:54:50,338 Ah, gaz maskeleri var! 610 00:54:50,339 --> 00:54:53,650 �Lanet olası aşıklar Homo'nun gaz maskeleri var! 611 00:55:00,782 --> 00:55:02,385 Bu şey uymuyor. 612 00:55:02,686 --> 00:55:04,702 Engellemeliyiz alt sahanlığa açılan kapı. 613 00:55:04,703 --> 00:55:06,787 Kapıyı kapatırsak Başka bir şekilde girecekler. 614 00:55:06,788 --> 00:55:08,690 Aklımda daha iyi bir şey var. 615 00:55:09,708 --> 00:55:10,858 Barbara... 616 00:55:12,085 --> 00:55:13,279 Unut gitsin! 617 00:55:20,719 --> 00:55:22,202 O şeyi bana ver. 618 00:55:24,183 --> 00:55:26,666 ilgileneceğim Aşağıdaki kapı. 619 00:55:28,978 --> 00:55:31,045 Yapabileceğimi sanmıyorum silah kullanmak 620 00:55:31,046 --> 00:55:33,015 dinlemeye devam edeceğim pencereden. 621 00:55:33,316 --> 00:55:34,665 Kesmeye devam edeceğim. 622 00:55:48,415 --> 00:55:49,815 106. 623 00:55:50,676 --> 00:55:52,001 106. 624 00:55:52,102 --> 00:55:53,334 Şimdi içeri giriyorlar. 625 00:55:53,335 --> 00:55:56,129 Göreviniz onu korumaktır Hedefler pencerelerden uzakta, 626 00:55:56,130 --> 00:55:58,072 oğlanlar iken Kapıdan girerler. 627 00:56:29,833 --> 00:56:32,208 "Point Man", önce sen gir, 628 00:56:32,209 --> 00:56:36,279 ve ardından Clark, Rosie ve Goose. Sen arka korumada olacaksın. 629 00:56:36,630 --> 00:56:38,372 Peki ya sen? 630 00:56:46,724 --> 00:56:47,915 İsteğinize göre ateş edin. 631 00:56:57,910 --> 00:56:58,758 Chester! 632 00:56:58,759 --> 00:57:00,529 �Evet�, neredeyse bitirdim! 633 00:57:00,530 --> 00:57:02,457 Diğer tarafa geçebilirler! 634 00:57:02,458 --> 00:57:05,660 Bir tane almam gerekecek Onlarla kabine toplantısı yapıldı. 635 00:57:10,999 --> 00:57:14,710 Düğmeye dokunan herkes Aşağıdaki kapıdan ölecek. 636 00:57:22,927 --> 00:57:24,178 Yerde kal. 637 00:57:24,972 --> 00:57:27,132 Hey, etrafına bak bununla pencere. 638 00:57:27,133 --> 00:57:30,102 - Ama Patrick daha iyi duyuyor. - Hayır, diğer tarafta buna ihtiyacımız var. 639 00:57:30,103 --> 00:57:32,085 - Ama ateş edip edemeyeceğini bilmiyorum. -Barbara, rahatla. 640 00:57:32,086 --> 00:57:35,890 için elini tut bunun altında, tamam mı? 641 00:57:37,018 --> 00:57:38,168 Hey... 642 00:57:44,657 --> 00:57:45,976 Sen delisin. 643 00:57:54,610 --> 00:57:55,861 Bir saniye! 644 00:58:00,041 --> 00:58:01,426 Bir şey görüyorum. 645 00:58:02,427 --> 00:58:04,277 Sanırım diğer tarafa gidiyorlar. 646 00:58:11,962 --> 00:58:13,279 �Acele et, Chester! 647 00:58:13,280 --> 00:58:15,223 Görünüşe göre zaten öyleler binada. 648 00:59:33,895 --> 00:59:36,046 Şşşt... İyi duyamıyorum. 649 00:59:41,277 --> 00:59:43,237 Şimdi ayak altındalar merdivenlerden. 650 00:59:43,238 --> 00:59:45,236 Chester'ı düşünüyorlar Hala diğer tarafta. 651 00:59:45,237 --> 00:59:47,692 O adam hala ellerinde çatıyı kaplayan, 652 00:59:50,120 --> 00:59:51,677 ama uzun sürmeyecek. 653 00:59:52,873 --> 00:59:54,774 Tamam, merdivenlerden yukarı çık. 654 01:00:00,339 --> 01:00:02,013 Tamam Daniel, git. 655 01:00:12,018 --> 01:00:14,735 "Şimdi" dediğimde Bataryaya bas, tamam mı? 656 01:00:37,218 --> 01:00:38,418 Şimdi! 657 01:01:12,373 --> 01:01:13,873 Sanırım elimizde. 658 01:01:15,312 --> 01:01:16,690 106. 659 01:01:19,500 --> 01:01:20,903 106. 660 01:01:23,829 --> 01:01:25,684 106, beni duyabiliyor musun? 661 01:01:38,011 --> 01:01:40,433 Elbette artık öyleler Senin yerine Chester. 662 01:02:06,309 --> 01:02:07,743 O zaten öldü mü? 663 01:02:27,781 --> 01:02:29,623 Burada da kimse yok. 664 01:02:30,284 --> 01:02:32,560 Burada onlardan biri var. bir yerde. 665 01:02:46,508 --> 01:02:48,535 Ne yapmamı istiyorsun? 666 01:02:48,536 --> 01:02:49,819 İşte, hazırlayın aerosol kutusu. 667 01:02:49,820 --> 01:02:51,626 Nasıl yapılacağını biliyor musun? - Evet. 668 01:03:38,938 --> 01:03:41,506 İnan bana, burada kimse yok. 669 01:03:42,525 --> 01:03:45,466 Lloyd'un birisi vardı orada hareketsiz kaldı. 670 01:03:46,696 --> 01:03:48,405 Umurumda değil. 671 01:03:48,406 --> 01:03:49,864 Biz buradayız, etrafımıza bakıyoruz, 672 01:03:49,865 --> 01:03:51,891 ve kimse yok bizden daha fazla. 673 01:03:55,121 --> 01:03:57,497 Yani, zamanı geldi diğer tarafı al. 674 01:03:57,498 --> 01:03:59,499 Tamam, Çatıdan geçeceğiz. 675 01:03:59,500 --> 01:04:01,376 Hayır, hayır, çatıdan. 676 01:04:01,377 --> 01:04:03,445 �Neden, Lloyd'la ilgili bir sorun mu var? 677 01:04:03,446 --> 01:04:04,713 �O darbe de neydi öyle? 678 01:04:04,714 --> 01:04:08,617 Merdivenlerden aşağı geri dön ve diğer tarafa çıkın. 679 01:04:09,427 --> 01:04:11,011 Açık mı? 680 01:04:11,012 --> 01:04:12,870 Sorun değil, sorun değil, Çok açık. 681 01:04:20,814 --> 01:04:23,197 Bunlardan üçü merdivenlerden aşağı iniyorum. 682 01:04:24,442 --> 01:04:26,467 Ve biri banyoda. 683 01:05:40,645 --> 01:05:41,645 Şimdi! 684 01:06:06,855 --> 01:06:08,324 Merhaba Rosie! 685 01:06:12,069 --> 01:06:13,169 Rosie! 686 01:06:16,623 --> 01:06:18,760 Lanet olsun, hadi çıkalım buradan! 687 01:06:21,229 --> 01:06:22,697 Tekrar yukarı çıkıyoruz. 688 01:06:24,298 --> 01:06:25,423 Taşınmak. 689 01:06:32,532 --> 01:06:34,449 Anlayamıyorlar nasıl oldu. 690 01:06:35,702 --> 01:06:36,994 Bana nasıl olduğunu anlat. 691 01:06:36,995 --> 01:06:38,451 "Burada kimse yok, ve bir oku var... 692 01:06:38,452 --> 01:06:40,664 ...boğazından! 693 01:06:40,665 --> 01:06:42,916 Orada birisi olmalı. 694 01:06:42,917 --> 01:06:44,484 Burada kimse yok. 695 01:06:45,336 --> 01:06:47,713 Bunu buldum inanması biraz zor. 696 01:06:47,714 --> 01:06:50,498 Eğer bana inanmıyorsan, gelin ve kendiniz görün. 697 01:06:58,436 --> 01:06:59,950 Merdivenlerden aşağı iniyorlar. 698 01:07:00,351 --> 01:07:03,211 Bir tane var, iki tane var. 699 01:07:03,855 --> 01:07:05,006 Hazır? 700 01:07:07,150 --> 01:07:08,885 Koridorda sadece bir tane mi var? 701 01:07:09,286 --> 01:07:11,195 Oldukça eminim. 702 01:07:11,196 --> 01:07:13,281 Onun konuştuğunu duyabiliyorum telsizinde. 703 01:07:21,526 --> 01:07:23,525 Tamam, tamam. Aşağı gidiyorum. 704 01:07:27,795 --> 01:07:29,526 Merhaba aptallar. 705 01:07:29,527 --> 01:07:30,698 Kahretsin! 706 01:07:42,851 --> 01:07:43,960 Lanet etmek! 707 01:07:52,279 --> 01:07:54,780 "Onların iki aynası var, Televizyonları var! 708 01:07:54,781 --> 01:07:56,850 "Buna inanamıyorum iki ayna var! 709 01:08:01,665 --> 01:08:04,883 - Orada Rosie'yi vurdular! - Çok zekisin, değil mi? 710 01:08:04,884 --> 01:08:07,336 - Ne oldu? - Bilmiyorum, ateş etmedim. 711 01:08:07,337 --> 01:08:08,504 Mekanizma iyi görünüyor mu? 712 01:08:08,505 --> 01:08:10,431 Evet her şey yolunda sadece patlama yok. 713 01:08:11,834 --> 01:08:13,300 Bunu ye, seni aptal! 714 01:08:21,990 --> 01:08:23,078 Anladım! 715 01:08:30,887 --> 01:08:32,987 Çekiç kabuğa çarptı, ama yeterli güçle değil. 716 01:08:32,988 --> 01:08:34,655 Sen nereden biliyorsun? 717 01:08:34,656 --> 01:08:36,308 Çürümeyi hissedebiliyorum. 718 01:08:36,309 --> 01:08:37,925 Onları hareketsiz hale getirdik! 719 01:08:37,926 --> 01:08:39,434 Onlara sahibiz! 720 01:08:39,549 --> 01:08:40,867 �Bununla biz ilgileniyoruz kendimiz! 721 01:08:40,868 --> 01:08:42,622 Clark, onları kontrol altında tut. 722 01:08:42,623 --> 01:08:44,605 Birisi başını dışarı çıkarsa tasfiye etmek. 723 01:08:44,606 --> 01:08:47,369 Ian, hadi yukarı çıkalım sürgülü tavan. 724 01:09:15,532 --> 01:09:16,858 Güzel bir gün. 725 01:09:17,159 --> 01:09:18,468 Senin için değil. 726 01:09:22,747 --> 01:09:24,248 İlkiniz "Nokta Adam". 727 01:09:25,434 --> 01:09:26,568 Hadi gidelim! 728 01:09:29,338 --> 01:09:30,421 Sayı nedir? 729 01:09:30,422 --> 01:09:32,613 onu çeviriyorum şimdi toplanalım. 730 01:09:43,435 --> 01:09:45,003 Tekrar silahlandı ve 2 kurşunla. 731 01:09:45,004 --> 01:09:47,231 - İşe yarayacak mı? - Bilmenin tek bir yolu var. 732 01:09:50,876 --> 01:09:52,157 Zemin neden ıslak? 733 01:09:52,158 --> 01:09:53,253 Kapa çeneni. 734 01:10:13,903 --> 01:10:14,908 Kahretsin... 735 01:10:15,426 --> 01:10:16,726 �Lanet olsun sana! 736 01:10:57,511 --> 01:10:59,244 Her şey bitmiş gibi görünüyor. 737 01:12:11,966 --> 01:12:13,795 Seni götürsek iyi olur doğrudan hastaneye. 738 01:12:13,796 --> 01:12:15,447 Kendimi taşıyabilirim. 739 01:12:17,842 --> 01:12:18,885 Sigortayı bile attırmadım. 740 01:12:18,886 --> 01:12:20,178 Bak, seni oraya götüreceğim, tamam mı? 741 01:12:20,179 --> 01:12:21,345 Araba kullanabilirim. 742 01:12:22,562 --> 01:12:25,133 Polisi arayacağım hastaneden yeni gelmiş. 743 01:12:26,509 --> 01:12:28,119 İşte Patrick. 744 01:12:28,120 --> 01:12:29,822 - Bu nedir Münzevi? - Evet. 745 01:12:33,376 --> 01:12:35,261 - Steve için bir tane alacağım. - Sonra görüşürüz. 746 01:12:35,262 --> 01:12:37,195 - Acil durumda olacak. - Bir dakika bekle! 747 01:12:37,196 --> 01:12:39,137 Bak, O halde orada görüşürüz. 748 01:12:40,659 --> 01:12:42,224 Ah kahretsin, Daniel nerede? 749 01:12:43,452 --> 01:12:44,828 Merhaba Daniel. 750 01:12:44,829 --> 01:12:45,854 Daniel? 751 01:12:50,084 --> 01:12:52,027 Özür dilerim, korktum. 752 01:12:53,003 --> 01:12:54,820 Evet biliyorum, kulübe katıl. 753 01:12:55,307 --> 01:12:56,457 Hadi gidelim... 754 01:13:18,530 --> 01:13:19,988 Anahtarlarımı bulamıyorum. 755 01:13:19,989 --> 01:13:21,699 Onları düşürmüş olmalıyım. 756 01:13:21,700 --> 01:13:23,810 Onlar odadalar, yerde. 757 01:13:30,750 --> 01:13:32,150 Yüzünü yıka, ha? 758 01:13:32,794 --> 01:13:34,570 Sizi bekliyor olacağım arkadaşlar. 759 01:14:29,353 --> 01:14:31,795 hangi cehennemden Bunları kaldırdılar mı? 760 01:14:34,358 --> 01:14:36,085 Bir adam var ki Düşüşünü görmek isterdim... 761 01:14:36,086 --> 01:14:37,468 herkesten daha fazla. 762 01:14:38,278 --> 01:14:40,138 Ah evet, hangisi bu? 763 01:14:40,838 --> 01:14:42,038 Lider. 764 01:14:42,908 --> 01:14:44,717 Sen bunu yapanı mı kastediyorsun Elektrik mi çarptı? 765 01:14:44,918 --> 01:14:47,620 Hayır, deri ceketli olan. 766 01:14:47,621 --> 01:14:48,896 Bunu asla unutmayacağım. 767 01:14:49,414 --> 01:14:51,806 Her şeyi tasarlayan o "The Crypt"deki cinayet. 768 01:14:54,961 --> 01:14:56,570 Gördüğümü sanmıyorum. 769 01:14:57,673 --> 01:14:58,996 Bu o olmalı çatıdaydı... 770 01:14:58,997 --> 01:15:00,532 ...telefon şirketinden. 771 01:16:35,998 --> 01:16:37,480 Merhaba Daniel. 772 01:16:37,481 --> 01:16:39,181 Bu sizi sakinleştirecektir. 773 01:16:48,787 --> 01:16:49,936 Teşekkür ederim. 774 01:16:57,796 --> 01:16:59,654 umarım el Chester'ın durumu iyi. 775 01:17:12,895 --> 01:17:14,837 - Merhaba Barbara. -Evet? 776 01:17:15,564 --> 01:17:17,673 Dışarı çık ve bir içki iç. 777 01:17:18,858 --> 01:17:20,843 Tamam, Bir dakika sonra çıkacağım. 778 01:17:23,384 --> 01:17:24,989 Biliyor musun, düşünüyordum da... 779 01:17:24,990 --> 01:17:26,407 kimin adına konuştu şu telsiz... 780 01:17:26,408 --> 01:17:28,368 ...4 tanesi olduğunda Onlar diğer taraftaydı. 781 01:17:28,369 --> 01:17:30,912 İşte o zamandı Bulamadılar... 782 01:17:30,913 --> 01:17:33,165 orada hiç kimseye değil, yalnızca kendisine oklu ölü adam. 783 01:17:33,666 --> 01:17:36,960 Evet ama sonraydı Adamı çatıya çıkardık. 784 01:17:36,961 --> 01:17:38,694 Yani, Kiminle konuşuyorlardı? 785 01:17:47,264 --> 01:17:48,447 Bok... 786 01:18:50,972 --> 01:18:52,354 Barbara'yı mı? 787 01:18:53,431 --> 01:18:54,998 �Barbara, iyi misin? 788 01:19:17,814 --> 01:19:19,348 Kahretsin, silahlar gitmiş! 789 01:19:19,429 --> 01:19:21,589 �O büyük bir adam deri ceket mi? 790 01:19:21,590 --> 01:19:23,220 �O büyük bir adamdı deri ceket mi? 791 01:19:23,221 --> 01:19:24,695 Aşağı, hareket et! 792 01:19:38,620 --> 01:19:40,710 Bundan emin oldu O kapıdan geçtik. 793 01:19:41,455 --> 01:19:42,705 Andre! 794 01:19:44,257 --> 01:19:46,910 Andre, kapıyı aç, "Andre! 795 01:19:49,180 --> 01:19:50,138 Buradan çıkmalıyız! 796 01:19:50,139 --> 01:19:52,014 Dinle, ne zaman hadi o kapıdan geçelim 797 01:19:52,015 --> 01:19:53,599 diğer tarafta olacak yan bizi bekliyor. 798 01:19:53,600 --> 01:19:55,184 Peki ne yapacağız? 799 01:19:55,185 --> 01:19:57,728 Eğer hâlâ Chester'ın tarafındaysa, Tavana ulaşabilmelisiniz. 800 01:19:57,730 --> 01:19:59,564 orada bekleyeceğim dışarı çıkmak. 801 01:19:59,565 --> 01:20:02,104 Kapıdan geçmelisin ana veya çatıdan. 802 01:20:02,105 --> 01:20:03,902 Daniel, çalışmaya devam et o kapıda 803 01:20:03,903 --> 01:20:05,820 deneyebilirim dolabın içinden girin. 804 01:20:05,821 --> 01:20:07,488 Hayır, öyle düşünmüyorum. Bu çok açık. 805 01:20:07,489 --> 01:20:09,801 Belki zaten çatıdadır, ayrılmamızı bekliyor. 806 01:20:10,602 --> 01:20:12,678 Evet pencereden dışarı çıkacak pişirin ve borudan yukarı çıkın. 807 01:20:12,679 --> 01:20:14,379 İçinde olabilir bizim dairemiz. 808 01:20:15,248 --> 01:20:16,539 Evet olabilir. 809 01:20:16,540 --> 01:20:18,041 Bence yapmalıyız burada kal 810 01:20:18,042 --> 01:20:19,810 hadi geçelim yakında kapı. 811 01:20:21,901 --> 01:20:24,497 Belki Chester zaten polis karakolunda. 812 01:20:28,553 --> 01:20:29,702 Yukarı çıkıyorum. 813 01:20:30,333 --> 01:20:31,690 Yapamazsın! 814 01:20:32,231 --> 01:20:33,633 Merhaba Daniel. 815 01:20:33,634 --> 01:20:35,233 bunu geçtiğinde kapı ve açık, 816 01:20:35,234 --> 01:20:37,104 kısa aralıklarla koşmak ve farklı yönlerde. 817 01:20:37,106 --> 01:20:38,604 Bu arada, Dışarıda olana dikkat edin. 818 01:20:38,605 --> 01:20:40,314 Ateş etmeyi deneyebilirim kapıdan. 819 01:20:42,300 --> 01:20:43,968 Bak, sakin ol. 820 01:21:21,632 --> 01:21:23,900 Şşş... Bir şey duyuyor musun? 821 01:21:26,488 --> 01:21:27,637 Hayır. 822 01:21:28,048 --> 01:21:30,490 buna dayanamıyorum hiçbir şey yapamamaktan. 823 01:21:32,910 --> 01:21:34,703 Bir şey yapacağım. 824 01:21:34,704 --> 01:21:36,705 - Ne? - Dışarı çıkıyorum. 825 01:21:37,165 --> 01:21:39,283 - Aptal olma! - Hayır sorun değil, bu bende var. 826 01:21:39,284 --> 01:21:41,168 Orası karanlık, göremiyorlar. 827 01:21:41,169 --> 01:21:42,745 duyabiliyorum O avantaja sahibim. 828 01:21:42,746 --> 01:21:44,479 �Öyle bir şey yok ki yapabilirsin! 829 01:21:44,780 --> 01:21:47,140 Buna kendim karar vereceğim. Yukarı çıkıyorum. 830 01:23:44,628 --> 01:23:45,950 Patrick... 831 01:23:46,451 --> 01:23:47,841 Patrick, sen misin? 832 01:23:47,842 --> 01:23:49,232 Horatio mu? 833 01:23:49,433 --> 01:23:52,785 Bana vurdular, özür dilerim, Yukarı çıkmamalıydım. 834 01:23:53,429 --> 01:23:55,639 Gitsen iyi olur. Nerede olduğunu bilmiyorum. 835 01:23:55,640 --> 01:23:57,058 Sakin olun, geliyorum. 836 01:23:57,059 --> 01:23:59,917 Hayır, başkaları için endişelen. 837 01:24:01,437 --> 01:24:03,313 Çok kanıyorum. 838 01:24:03,314 --> 01:24:04,839 Bacaklarımı hissetmiyorum. 839 01:24:05,733 --> 01:24:07,526 Çok kanadığını biliyorum Çok kötü görünüyor. 840 01:24:07,527 --> 01:24:09,070 Sakin ol, iyi olacaksın 841 01:24:09,071 --> 01:24:11,906 - Peki ya Barbara? -Barbara iyi. 842 01:24:11,907 --> 01:24:14,349 Hâlâ öyle olduğunu biliyoruz Chester'ın evinde. 843 01:24:14,976 --> 01:24:16,995 Bakalım başarabilecek miyiz? kanamayı durdurun. 844 01:25:05,277 --> 01:25:06,678 Bu nedir? 845 01:25:18,983 --> 01:25:20,333 Chester... 846 01:25:38,078 --> 01:25:39,352 Burada kal. 847 01:26:17,656 --> 01:26:18,794 "Patrick mi? 848 01:26:23,850 --> 01:26:24,950 �Zaman mı? 849 01:27:34,489 --> 01:27:36,890 -Patrick mi? - Patrick iyi olacak. 850 01:27:56,211 --> 01:27:57,411 Sorun değil... 851 01:28:06,080 --> 01:28:07,481 Sorun değil... 852 01:29:28,428 --> 01:29:29,839 İşte tatlım.